Poesia de Machado de Assis

Círculo Vicioso

Bailando no ar, gemia inquieto vaga-lume:

- "Quem me dera que fosse aquela loura estrela,

Que arde no eterno azul, como uma eterna vela!"

Mas a estrela, fitando a lua, com ciúme:

- "Pudesse eu copiar o transparente lume,

Que, da grega coluna à gótica janela,

Contemplou, suspirosa, a fronte amada e bela!"

Mas a lua, fitando o sol, com azedume:

- "Mísera! tivesse eu aquela enorme, aquela

Claridade imortal, que toda a luz resume!"

Mas o sol, inclinando a rútila capela:

- "Pesa-me esta brilhante auréola de nume...

Enfara-me esta azul e desmedida umbela...

Porque não nasci eu um simples vaga-lume?

Vocabulário

 gótica: designação de um tipo de arte (a arte dos godos), que marcou a arquitetura essencialmente religiosa da Idade Média.

 rútila: muito brilhante

capela: aqui empregda em seu sentido original, ou seja, "pequena capa"

auréola: qualquer círculo luminoso que rodeia um objeto.

nume: relativo aos deuses, às divindades; auréola de nume= auréola divina.

enfara-me: aborrece-me, enfada-me.

umbela: qualquer objeto com a forma semelhante à de um guarda-chuva; no caso, trata-se de uma referência à "azul e desmedida" abóbada celeste